9 — Von Sophie (Br.): Salo mußte nach Karlsbad, Hans auch wieder fort; schließlich Rechnung. — An Schuler (Br.): erkläre mich zum Preis bereit, vorbehaltlich de rs Musterungsergebnisses. — An Sophie (Br.): setze meine Rechnung fest; Fleisch u. Butter abbestellt wegen vorgerückter Jahreszeit. — An Fr. Wally (K.): fragen nach dem Befinden. — Der Kaiser ruft zur Zeichnung auf, namentlich die kleinen Sparer; ¹ gewiß, ist doch der Mittelstand vom Kaufmann oben u. unten ja längst zerrieben. — Vor meinen Fenstern bauen Schulkinder Gemüse an. — Der Staat für Durchschnittsmenschen unfaßbar, weil unsichtbar; lieber verfüttert er Mais an das nächste sichtbare Schwein , das er sieht, unerlaubterweise den Mais, als daß ehe er ihn einem Staatsmitbürger abgibt, den er nicht sieht. — Alle Mütter der Welt wiegen zusammen nicht ein Atom der Menschenliebe eines Moses, eines Christus, Kant auf.

— Letter from Sophie: Salo had to go to Karlsbad, Hans is also away again; at the end, the invoice. — Letter to Schuler: I tell him I am satisfied with the price, pending the result of the army physical examination. — Letter to Sophie: I set down my calculation; meat and butter cancelled, on account of the advanced season. — Postcard to Vally: we ask how she is feeling. — The emperor appeals for a subscription, particularly from small savers; ¹ for sure, but the middle class of businessman has everywhere long been exhausted. — In front of my windows, school children are planting vegetables. — Because it is invisible, the state is unfathomable to ordinary people; they would feed corn to the nearest visible pig, illegally, before giving it to a fellow citizen whom they cannot see. — The weight of all the mothers of the world taken together is not counterbalanced by an atom of the human love of a Moses, a Christ, or a Kant.

9 — Von Sophie (Br.): Salo mußte nach Karlsbad, Hans auch wieder fort; schließlich Rechnung. — An Schuler (Br.): erkläre mich zum Preis bereit, vorbehaltlich de rs Musterungsergebnisses. — An Sophie (Br.): setze meine Rechnung fest; Fleisch u. Butter abbestellt wegen vorgerückter Jahreszeit. — An Fr. Wally (K.): fragen nach dem Befinden. — Der Kaiser ruft zur Zeichnung auf, namentlich die kleinen Sparer; ¹ gewiß, ist doch der Mittelstand vom Kaufmann oben u. unten ja längst zerrieben. — Vor meinen Fenstern bauen Schulkinder Gemüse an. — Der Staat für Durchschnittsmenschen unfaßbar, weil unsichtbar; lieber verfüttert er Mais an das nächste sichtbare Schwein , das er sieht, unerlaubterweise den Mais, als daß ehe er ihn einem Staatsmitbürger abgibt, den er nicht sieht. — Alle Mütter der Welt wiegen zusammen nicht ein Atom der Menschenliebe eines Moses, eines Christus, Kant auf.

— Letter from Sophie: Salo had to go to Karlsbad, Hans is also away again; at the end, the invoice. — Letter to Schuler: I tell him I am satisfied with the price, pending the result of the army physical examination. — Letter to Sophie: I set down my calculation; meat and butter cancelled, on account of the advanced season. — Postcard to Vally: we ask how she is feeling. — The emperor appeals for a subscription, particularly from small savers; ¹ for sure, but the middle class of businessman has everywhere long been exhausted. — In front of my windows, school children are planting vegetables. — Because it is invisible, the state is unfathomable to ordinary people; they would feed corn to the nearest visible pig, illegally, before giving it to a fellow citizen whom they cannot see. — The weight of all the mothers of the world taken together is not counterbalanced by an atom of the human love of a Moses, a Christ, or a Kant.