-
... müssen. Es hat beinahe eine Woche gedauert bis es sich entschieden hat dass Piller den Druck besorgt, nun sind Figuren bereits beim Piller und sende ich sofort Abklatsche nach deren Erhalt zur nochmaligen Durchsicht. Figuren sind 5 Bögen. Auf einen Bogen ...
-
... einem Tag! Genauer ansehen werde ich es hinfort, denn bei diesem fürchertlichen Wetter habe ich genügend Zeit. Vermischtes so schön! Wie ein „Operetten-Schlager“ müßte doch „ Fort Weg mit dem Phrasierungs- bogen“ wirken. Am liebsten hätte ich den Titel ...
-
... Bögen die Ihnen heute zugehen 1400 Sch. vorangeschlagen mir ist diese Sache recht unglaublich wieso Leipzig die ganze Arbeit die ja gut noch 2½ mal soviel ausmachen wird als bereits fertig und dieses soll ¼ alles Wiener preises ausmachen. Die Urlinien ...
-
... Verlag zur Probe zwei Bogen u. einige Fragen." ("From the publisher, as a trial, two gatherings and a few questions."). Durch die Mandruck erhalten wir den Probeumbruch der beiden ersten Bogen Ihres Werkes, die wir Ihnen anliegend übermitteln und zu denen ...
-
... ! Mit gleicher Post geht an Sie Druckbogen 11 und 12 zur zweiten Korrektur ab. Bogen 16 haben wir heute erhalten.Of Beethovens neunte Sinfonie: 11 = pp. 161–76; 12 = pp. 177–92; 16 = pp. 241–56 [Eng. transl., pp. 156‒70, 170‒82, 221‒33]. Ihre ...
-
... ‒235]. — Schenker's lessonbook for January 15, 1912 records: "Correkturen 7. Bogen." ("Correcting proofs of gathering 7"), and January 18: "Correktur: 7. Bogen abgeschlossen." ("Proof correcting: gathering 7 completed."). eingesandt wurden, haben wir noch immer die ...
-
... 's essay, he [Hoboken] refers me to Einstein."). Ich stehe wenige Stunden vor einer mehwöchentlichen Reise und möchte Ihnen doch in aller Eile mitteilen, dass ich für den 1 oder 2 Bogen starken Essay über Ihr Lebenswerk von Ihrem ehemaligen Schüler ...
-
... 75a; Bogen 1–4 samt Vorlagen." ("From Mandruck (letter): they ask for music example 75a; gatherings 1–4, including galley-proofs."). Wien III. Keilgasse 8. In der Anlage überreichen wir Ihnen die umbrochenen Bogen 3 und 4 des Musik-Jahrbuches zur gefl ...
-
... : "An den Korrekturen. Cotta drängt." ("I work on proofs. Cotta is hounding me."). CA 37 is Cotta's unsigned carbon copy of this letter. Wir beehren uns, Ihnen höfl. mitzuteilen, daß die Korrektur der letzten BogenThe last gatherings referred to are 17 ...
-
... ‒19]; gathering 5 = pp. 65–80; gathering 6 = pp. 81–96 [81‒93, 93‒106]. Schenker's lessonbook for January 28, 1912 records: "Correkturen Bg. 7" ("Correcting proofs of gathering 7"); his diary for the same day (p. 199) records: "Correkturen des 7. Bogens ...