Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for phrase in Diaries (121 results found)

Remove filter - Category: diaries

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1916-06-02

    ... : „Wilson müsse auch einsehen, daß die sinnlose irreführende Phrase von der Freiheit der Meere, die in Berlin erfunden worden sei, in England allgemein als Euphemismus für die Vernichtung der engl. Seeherrschaft aufgefasst werde, die in der Vergangenheit ...

  • Diary entry for 1917-11-13

    ... unusually toned down, but with the sensational phrase: "How might we rejoice if we swept 50 kilometers into the enemy's country." But the speech of the French Prime Minister Painlevé, as with all previous French speeches, vain, spiteful, dumb. Conrad ...

  • Diary entry for 1923-01-16

    ... : highly irresponsible claptrap; Schütz’s "Passion:" apart from individual phrases, still much too primitive in terms of synthesis and melodic construction. ...

  • Diary entry for 1924-02-27

    ... manner of the performances of these soloists, who stood in the foreground, created the feeling of ease; well matched to this was the corresponding performance of the chorales, with very foreshortened fermatas adapted to each respective phrase. The ...

  • Diary entry for 1927-12-02

    ... new one, in which my markings are copied. In addition, a letter= OJ 71/19, [1] from Kalmus to Deutsch, in which he offers his apologies to him and me; and a letter from Deutsch to me with the phrase applied to Kalmus, that those "who love, steal" – and ...

  • Diary entry for 1928-03-18

    ... the radio, Debussy under Klenau: Iberia: the usual turning-around in the same place, typical exotica; Berg, Orchestral Songs; very frequently, phrases that are not only tonal but in-tonally trivial. After teatime, along the Gürtel; we follow the sun ...

  • Diary entry for 1928-08-10

    ... her on her 50th birthday, in which she lets slip a somewhat effusive turn of phrase. To Vrieslander (picture postcard): here, Oppel and his two sons, and my sister-in-law and her family as guests; I ask how he is. The mantle of paragraph numbers is ...

  • Diary entry for 1929-07-17

    ... -Liechen coins a nice phrase about Galtür: in the last few years, the heights were made arable. Hofmanstal deceased. – The course of his life is distressing enough; even more so, of course, its end.. Clearly a natural talent, as evidenced by the achievements of ...

  • Diary entry for 1929-08-09

    ... objections are unknown to me – here, a phrase stolen from Lie-Liechen – otherwise I would have made my edition better from the outset! To Weisse (letter and two enclosures concerning Remarque): the compositions interest me; I now speak plainly that I wished ...

  • Diary entry for 1930-07-20

    ... room: I begin a long letter= WSLB-Hds 191.565 to Deutsch, continuing it after lunch; in particular I target the phrase "an der Irre glücklich", which I had mistakenly read as "in der Irre," moreover, as a judgment by Deutsch. I expose the Breithaupt ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13