Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for 5 (4436 results found)

Filter: diaries: 2696, correspondence: 1281, lessonbooks: 200, person: 160, place: 27, work: 24, organization: 18, other: 7, journal: 5

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1930-10-27

    ... Invention No. 5 in E major as the centerpiece of his lecture for Berlin; he misreads as ‒‒, and consequently also misreads the bass. I show him the path of the Urlinie from ‒, explain the parallelisms among other things music example. Without my help, he ...

  • Diary entry for 1930-11-07

    ... resumption of work on Der freie Satz or, more probably, on his theory of performance, Die Kunst des Vortrags, which was never finished. usw. An Sophie (Br.): bin wieder ganz hergestellt. nach der Jause Wege. Von Mozio (Br.= OJ 14/5, [42]): bittet mich, nicht ...

  • Diary entry for 1930-11-10

    ... zensurirte letzte Fahne; bezeige mei- ne vollste Anerkennung der Klavierstücke, namentlich der No. 5, betone wieder das Oppel-Originelle, trotz einem gewissen S. Bach-Ton, verweise auf den offenen Brief an Hindemith u. das Zitat. Die II. Auflage des I. Bd ...

  • Diary entry for 1930-11-18

    ... 18. November 1930 Schön, 5°. Von Haas (Br.= OJ 11/32, [4]): folgt meinem Hinweis auf Direktor Ley u. Odescalchi; der Em. Bach-Vertrag sei noch nicht abgeschlossen. A projected edition of the complete works of Carl Philipp Emanuel Bach, planned by ...

  • Diary entry for 1934-08-29

    ... offered additional opportunities to make a profit by taking part in a lottery and a cover against loss in value. (AEIOU-Österreich Lexikon online.) S. 500 (5/5). Von Frau Albrecht (Billet): Dank für Beileid. Von Deutsch (K.OJ 10/3, [217]): Winke im Namen ...

  • Diary entry for 1936-05-23

    ... 23. V. Panama! Ich erwache um ½8h in der völlig dunkeln Cabine, wir fahren zwischen Kanalmauern – schade, daß ich die Einfahrt verschlafen habe! Der Kanal – in Konzeption u. Ausführung eine der größten technischen Leistungen. Ich bringe bis gegen 5h ...

  • Diary entry for 1936-06-30

    ... er das lebende Schenker-Vermächtnis! Um 5h zur Post (erwarte endlich, endlich den Check aus New York!) – vergeblich. Suche dann Herrn Eisenberg, frage bei d’Ora, wo ich erfahre, daß Herr Götz in der Stadt sei u. bei Zangrande eine „Judenangelegen ...

  • Diary entry for 1936-08-04

    ... . Um 5h gehe ich aus, um etwas Proviant für die Bahnfahrt nach Valparaiso zu kaufen. In dem Geschäft in der Passage treffe ich eine deutsch-sprechende Besitzerin (Judin) u. deutsche Käufer! Alle möchten zurück, wenn … Bei Hucke etwas Süßes u. Orangen ...

  • Diary entry for 1936-08-06

    ... Gatten entgegen, der aus U. S. A. kommt. Ein ganz aufmerksamer Tisch-Stewart. Nach dem Essen packe ich aus – die Kabine ist gar zu winzig – geputzt? – Maniana! Um 5h Thee – ohne Serviette – Schiffszwieback – ich beklage mich – alles, was ich wünsche, wird ...

  • Diary entry for 1936-08-13

    ... deutscher Mensch – überhaupt wenige Passagire. Um 5h Libertad! An- u. Ausbotung bei fast glatter See, dennoch schwierig. Gehe mit dem Cabinen-Stewart vier Treppen hinunter, ein Matrose entfernt die Schnur vom Koffer, es ist eine unbeschreiblich unangenehme ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444