Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for phrasing (234 results found)

Filter: diaries: 121, correspondence: 91, lessonbooks: 9, other: 4, person: 4, work: 3, organization: 1

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1920-07-04

    ... ersten Gespräch u. eine ihrer ersten Wendungen lautet: „de hab’ i a g’habt, nit’ a?“ "de hab’ i a g’habt, nit’ a?": this phrase was retrospectively added by Schenker in red ink. It is dialect for "Das habe ich auch gehabt, nicht wahr?" (I had that as well ...

  • Diary entry for 1927-12-18

    ... sie es in den anderen Liedern, wo jede musikalische Phrase gleich für das Ganze stehen mußte. Nebst der unbefugten Kritik Stefans über Brahms’ Instrumental-Schaffen fiel mir auf, daß er von der besonderen Fähigkeit Brahms’, Ggelegentliche Anregungen zu ...

  • ... 24, 1909, and the phrase on the eventual title-page is "kritische Ausgabe" ("critical edition"). der "Chromatischen Fantasie und Fuge" von Joh. Seb. Bach zu überreichen und bitten höfl. uns denselben mit Jhrer gesch. Unterschrift versehen zu ...

  • Diary entry for 1914-11-04

    ... . ihrerseits. 4. Mrs. Pairamall for her first lesson, at which I now go over that which had remained unsaid as a result of my stubborn refusal to receive her. After more than two hours the status quo was reached, palliated only by cheap phrases; that is, Mrs. P ...

  • Diary entry for 1916-12-07

    ... Gegenteil: Phrase u. Heuchelei gehören auf natürlichste Weise zu ewigem Bunde zusammen. Selbst ein Napoleon würde, im Dilemma zwischen englischer Heuchelei u. deutschem Wesen, sich für die englische Bügelfalte entschieden haben. 7. +4°, foggy. From Hans ...

  • Diary entry for 1918-01-23

    ... war, and has assured her that she regrets the absence of lessons very keenly, that she hankers after music with all her heart, and very much hopes to resume lessons soon. Moreover, at their latest meeting, Mrs. Br. used this selfsame phrase, allegedly ...

  • Diary entry for 1918-06-13

    ... Sunday to pick up potatoes. Miss Freund appears for the lesson and, after finishing, a coincidental turn of phrase in my words of farewell makes it apparent that she is coming again for another lesson and that there has thus been a misunderstanding: I ...

  • Diary entry for 1918-11-26

    ... Bucharest, she will give him the letter; – striking in the postcard was the phrase that "they have to travel." The gas meter will be repaired; the lady concierge appears and informs us that the workers are demanding the sum of two Kronen from each tenant if ...

  • Diary entry for 1923-11-10

    ... was good, the second too fast, the third too slow, the fourth a little too fast; many of the conductor's phrasings are successful, and his signals are effective now and again, but he fails in the most important passages in terms of baton stroke and ...

  • Diary entry for 1924-03-08

    ... , pp. 41–64. Fußnoten, paginieren usw. March 8, 1924 0°, overcast. The money from the UE via the Postal Savings Bank. Mrs. Komorn turns up too early: we squander half an hour on the St. Matthew Passion! Time and again I use her phrase "we've talked that ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24