Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for "false" fifth (604 results found)

Filter: diaries: 367, correspondence: 155, lessonbooks: 48, work: 13, person: 12, other: 4, place: 3, organization: 1

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1911-08-22

    ... possible illness. On the other hand, an excessive amount in the stomach certainly represents a danger for health, since it places strain on the organ. Accordingly, nothing is so false as the dietetic golden rule whereby people are recommended to observe ...

  • Diary entry for 1911-10-30

    ... as having caused enormous damage in other cases of art and art lovers. That Mr. Bode pronounces false opinions may readily be verified on the grounds that he has does not suffer the impediment of connoisseurship. Anyone who understands as little about ...

  • Diary entry for 1915-06-13

    ... , of course only begging and crawling on all fours, will flee to the protection of the productive and charitable agencies. Unfortunately, a few newspapers are taken in by the false words of the American professor, including the Arbeiter-Zeitung, which ...

  • Diary entry for 1916-04-28

    ... speak there of true love is self-evident. Only the very lack of true love gives rise to the delusion of false amorous affectations, which can conceal the lack of love no better than trouser creases can conceal the lack of nobility of one’s soul. ...

  • Diary entry for 1916-05-31

    ... misunderstandings by explaining that injured vanity was the only reason why those concerned who had been hurt were pressed to give a false account of the pure facts of the matter, i.e. what they experienced with Brahms. But, as said, the intellectual breast-milk was ...

  • Diary entry for 1916-06-06

    ... ethical aspect of a beneficial leadership. – Particularly in the realm of business, power proved to be at all times only a false power, one which leads away from the goals of culture instead of towards it. A savage person satisfies his needs by virtue of ...

  • Diary entry for 1916-10-18

    ... observation is false, for those sympathies can hardly be judged more highly than the feelings that our holiday makers express when they visit a foreign land. There is just only one criterion among people, and that is the deed in a case of conflict. Apart from ...

  • Diary entry for 1917-04-04

    ... still cannot even find it when it is presented to them clearly. How simply the world of tones essentially lies before us, chiseled in the works of the geniuses; and yet how many false theories, concepts, presentations and realizations have gone to ruin ...

  • Diary entry for 1919-05-19

    ... lack of recognition of national difference – to this moment, in spite of disappointments, false hope in "the people"; as always, the Germans do not wish to believe that the people as such, in spite of individual examples, have a firm, immutable ...

  • ... particular, was understood and expressed: Nature provides the interval of a fifth (“… a higher unity, so to speak the composer’s yardstick”), whereas the needs of repetition determine the affiliation of seven different tones as a purely artificial component ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61