Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for 5 (4436 results found)

Filter: diaries: 2696, correspondence: 1281, lessonbooks: 200, person: 160, place: 27, work: 24, organization: 18, other: 7, journal: 5

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1917-12-28

    ... 28. -5°; in den Gassen ungeheuere Schneemassen, wie ich mich solcher kaum zu erinnern weiß. Vom Bankverein (Br.): die Devisenzentrale habe den Geldtransport bewilligt: 1020 Mark; Guthaben etwas über 3 Kronen. Perhaps the payment of one of the annual ...

  • Diary entry for 1918-04-04

    ... 4. IV. 18 +5°, wolkenlos. Drei paar Schuhe von mir dem Schuster zur Reparatur übergeben. „Arbeiter Ztg.“ (erster Leitartikel) Angriff und Antwort, in: Arbeiter-Zeitung, No. 89, April 4, 1918, 30th year, p. 1. hat die Infamie, ihr von Czernin als ...

  • Diary entry for 1918-05-26

    ... 26. Schöner echter Maitag trotz starkem Sturm; in den Prater um ½10h. Von Hupka bringt der Soldat feinen Weizengrieß: 5.20 kg, davon ½ kg an Frau Anna, dem Soldaten 10 Kronen Trinkgeld gegeben. Bei der zuletzt abgelieferten Wäsche fehlen nicht ...

  • Diary entry for 1918-12-03

    ... ask him to bring briquettes. Sent registered letter to the tax authorities. Some items still missing from laundry, but bring collars out of necessity. Set a lesson time with Brünauer from 5:30 or 5:45–6:45 pm. ...

  • Diary entry for 1918-12-18

    ... . Die Bedienerin räumt nachmittags bis 5h auf. Frau Pairamall sagt brieflich ab. 18 The fog has lifted. To the Bankverein: I transfer 1,600 Kronen for Halm and seek to initiate the necessary steps; 2,000 Kronen on the deposit book (31,000!); got a 20 ...

  • Diary entry for 1919-05-05

    ... 5. V. 19 6°, trüb, ab u. zu paar Regentropfen. Unser Gasthaus geschlossen, gemäß der neuen „Ordnung“; Lie-Liechen bereitet das Mittagessen zuhause, wodurch ihr allerdings desselben Tages eine doppelte Last erwächst; zur Feier des seltenen ...

  • Diary entry for 1919-05-18

    ... 18. Die ganze Nacht über heftigster Regen; 5°, abwechselnd heiter u. regnerisch, um Mittag sogar Schneefall! Der geplante Spaziergang unterbleibt. An Hertz- ka (Br.): = WSLB 302. wegen Weisses Arbeit; einige Zeilen politischen Exkurses, die den Ekel ...

  • Diary entry for 1919-05-28

    ... 28. 13°, trüb, zwischen 5–6h heftigster Gewitterregen. Auf die Polizei-Wachstube: mir wird bestätigt, daß eine Verordnung über Erhöhung des Sperrgeldes Sperrgeld: money to be paid when the services of the concierge are used to unlock the apartment ...

  • Diary entry for 1919-07-20

    ... 20. Sonntag; leicht bedeckt, schwül; heftiger Sturm gegen 5h bringt Gewitter u. Regen. Leider bezog das Mädchen den gestrigen Auftrag bloß für auf einen Morgen u. bringt daher das Frühstück heute wieder um 8h. ¾9–11h auf der Straße nach Eben ...

  • Diary entry for 1919-10-05

    ... 5. X. 19 Sonntag; einige Wege, dann zu Jetty, der wir die Eier bezahlen. Ludwig bittet um die „IX.“ für einen Freund. Zu Tisch nach Schönbrunn, wo wir in der Winkelmannstraße ganz gut essen, zu unserer Ueberraschung aber auch ein Schoppenkonzert ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444