Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for exchange (302 results found)

Filter: diaries: 170, correspondence: 108, person: 12, lessonbooks: 5, other: 3, organization: 2, work: 1

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1917-10-31

    ... him, greeted him most cordially and they entered into a barter deal: coal in exchange for cloth, or at any rate, settlement for either on the basis of the cheapest prices. On the afternoon of the very same day, M. was in a position to arrange 40 qu ...

  • Diary entry for 1918-09-10

    ... outside. We comfortably find a place in second class. During the journey, Lie-Liechen, obviously still disquieted from earlier on, reacts with discomfort to the vibrations until she regains her composure by exchanging places. A butcher and a landlady from ...

  • Diary entry for 1919-04-26

    ... year, p. 1. 26. Neue freie Presse: "Versailles and Vienna": "They the Entente would exchange flour for Bozen and Meran" "… on account of them the Entente, very bad disorder came about." The American-Italian dispute. Orlando's response to Wilson ...

  • Diary entry for 1919-05-03

    ... , 1919. Neue freie Presse: Austria's delegates … invited. The German peace delegates' trip to Versailles (very interesting!). The liberation of Munich (by Gothein). Exchange of the mandates (Brockdorf replies in German!) May celebrations of the German ...

  • Diary entry for 1919-01-04

    ... the war bond, Moriz advises me to take out a collateral loan [?] on it in exchange for Kronen annuities. In the morning between 7:00 and 7:30 the sky is lit up with magnificent colors, a spectacle that you hardly get to see once in many years: the ...

  • Diary entry for 1919-05-02

    ... after not having exchanged a single word with her brother for many, many years up until then. Of course, human character appears even more dismal when you consider that Wilhelm and Dodi themselves retrospectively bend and demean this act of kindness they ...

  • Diary entry for 1929-10-21

    ... von Händel (1. Buch der Ges. Ausg. No. 14 Gm); bittet um Durchsicht u. Urteil; See Timothy L. Jackson, Heinrich Schenker as Composition Teacher: The Schenker‒Oppel Exchange, Music Analysis xx/1 (March 2001), 1‒115. Ulrich dankt für die Marken. 21, fair ...

  • Diary entry for 1931-03-01

    ... obendrein, ist furchtbar! Diesem Arzt also verdanke ich meine Genesung! March 1 1931, Sunday; rain, snow, +5°. After a bad night, very tired. Work on "Substitution" and "Exchange [of Voices]" in Free Composition. 5:15 to 8:15, Rothberger and his wife; Lie ...

  • Diary entry for 1931-03-02

    ... “ Presumably in Viennese dialect, as a change from high German and in agreement with the Viennese popular music that is being performed. – ich erwache. March 2, 1931, bright, +½°; storm. Work on "Exchange [of Voices]" in Free Composition. 10:30 to 11:15, trip ...

  • Diary entry for 1936-08-13

    ... dinner table; she is travelling to Marseille, speaks Spanish and French. The next stop will be Balboa. I again exchange a few words with the old clergyman; he has almost lost his mother tongue. We wait half an hour for the beginning of the film showing!! ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31