Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for parts (1885 results found)

Filter: diaries: 961, correspondence: 628, person: 93, lessonbooks: 89, place: 55, work: 19, organization: 18, other: 10, journal: 5

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1914-07-03

    ... keys and observe that my assistant, an illiterate lady, has put the books in the wrong order. With this practical joke on the part of the dream-god, I awaken from the dream. In the evening, the packages arrive; to our horror, however, we see that Lie ...

  • Diary entry for 1914-07-18

    ... part of our Creator: to exempt us only while sleeping and dreaming from that which would be indispensable to us in a state of wakefulness, namely causality, time, and space. Mr. Knoll reads for the first time in Baedeker, the star accorded to his own ...

  • Diary entry for 1914-09-24

    ... time, a malicious behavior on the part of these authorities, for they simply ignored the letter I had recently sent off and sought, by the coercion of the reminder, to find out whether I was really incapable of paying, as I had said in my letter. Were I ...

  • Diary entry for 1914-10-24

    ... further help. A letter from my aunt also arrives, in which she writes that she has done her part; in particular, she knows of a hairdresser who at any rate … and so on. The outright disgust in the face of the two messages had motivated Lie-Liechen to ...

  • Diary entry for 1914-12-14

    ... undiscoverable by the public. – Austrian justice could be understood likewise, for part of its peculiarity is "always to be on hand" even when it is not present. The coal delivery man brings coal in the morning; and to punish the recalcitrance which he bore on ...

  • Diary entry for 1915-03-25

    ... to be thinking of annexing the Italian-speaking part of Switzerland – as, conversely, the Italians in Switzerland would have to be equally irredentist as those in Austria. One sees breaches and cracks everywhere, yet the leading statesmen will not ...

  • Diary entry for 1915-04-18

    ... amount at the same time. One can only imagine the magnitude of blinkeredness, or rather cynicism on the part of the businessman who admits to the judge that he has unthinkingly introduced a price rise. What is ever infuriating about the way in which the ...

  • Diary entry for 1915-05-07

    ... had been allied with the German and Austro-Hungarian empires since 1882, as part of the Triple Alliance. After signing the secret Treaty of London in April 1915, Italy officially revoked the Triple Alliance on May 3 and declared war on Austria ...

  • Diary entry for 1915-05-14

    ... gleicherweise ihren Dank für den genialen Entwurf der west-galizischen Schlacht abstatten. Part of a longer proverb, Bella gerant alii, tu felix Austria nube! ("Let others wage war; you, happy Austria, marry!") So schlug also die Stunde des Lobes auch für diesen ...

  • Diary entry for 1915-08-21

    ... , admittedly, only a comic effect, insofar as one sees merely an excess of submissiveness on the part of the old man; and one is gradually astonished to learn that, in spite of such pronounced determination, he has not received the smallest decoration, which he ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189