Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for parts (1885 results found)

Filter: diaries: 961, correspondence: 628, person: 93, lessonbooks: 89, place: 55, work: 19, organization: 18, other: 10, journal: 5

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1911-10-25

    ... troops in Libya on October 25 as part of the Italy-Turkish War of that month, which was heavily reported in the Neue freie Presse that morning. Wahrhaftig, der Menschheit bleibt nichts Erspart. Ser. A, November October 25 (back-dated) After 3,000 years ...

  • Diary entry for 1912-08-10

    ... do only half the route, permitting ourselves to take the path from the Rolle Pass, which at present we think is the most beautiful, to the end. Many alpine poppies appear along the banks of this first part of the Travignolo. ...

  • Diary entry for 1913-04-17

    ... read, entrust pupils to learn, must exercise precision in his dealings. It is ridiculous that he must catch up with the reading of my works, which now help to provide a large part of his income. Concerning the neighbor tones in Chopin's Prelude No. 2. ...

  • Diary entry for 1913-06-12

    ... the part of the publisher, and how unfavorably do his harsh words – "your little work is not doing well" – contrast with this; how, then, should it "do well" since it must remain unnoticed longer than necessary as a result of his faults? Proofs have ...

  • Diary entry for 1913-11-28

    ... , yet in other respects have no intention of putting Fanny under any pressure, as little as we have hitherto done. A few more strongly expressed rebukes against Floriz for his part in the injuries caused by his sister. Hint about Fanny's hypocrisy, which ...

  • Diary entry for 1914-06-16

    ... ! In the course of the day, the parts, nerves, tissues, etc. formerly connected with them seem to express pain – almost grief – over the loss of a family member. Thus it is also with people: when a dear companion is torn from their midst by death, the ...

  • Diary entry for 1914-12-25

    ... invitation to Floriz. There Floriz's brother-in-law tell us of a case of exploitation of the Austrian state on the part of several businessmen (among whom, moreover, he himself was one!), who "earned" up to 140% on their product. It passed from the ...

  • Diary entry for 1915-01-20

    ... predatory act on the part of Germany against France. Nothing distinguishes the difficult position of the Germans better than this case, since it reveals the most English of Englishmen of our own homeland. Had he been a coachman, then the authorities would ...

  • Diary entry for 1915-12-20

    ... Hermeneutik Specht – Bekker. December 20, 1915. Major cleaning of my apartment, in which Lie-Liechen takes part until 1 o'clock in the afternoon. It was necessary to remove all traces of the sloppiness of the previous maid over the last five years. From Savart ...

  • Diary entry for 1916-03-29

    ... days in front of others. From Deetjen (postcard); thanks for Op. 111, which U.E. sent him of its own accord, without any prompting on my part. From Paul Eisler, wedding announcement. Presumably the idiot, as a result of his father's death, was in a ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189