Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for accorde in Diaries (687 results found)

Remove filter - Category: diaries

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1916-05-05

    ... arising from a further escalation; and thus it will give way in matters concerning submarine warfare in accordance with his wishes; but in the event that Wilson does not seek energetically to prevent England's breaches of international law, it reserves the ...

  • Diary entry for 1916-05-08

    ... their well-being and functioning. In Agrippa's telling of the tale, the stomach represented the patricians, the other body parts the plebeians. (Eventually, according to Livy's account, the two classes reached an agreement whereby the plebeians were ...

  • Diary entry for 1916-05-11

    ... trade! What is ridiculous is just that the authorities, in asking the hoteliers to keep their rooms clean, also appeal to the hotel guests, that they might cooperate in the education of the hoteliers. Accordingly, the hotel guest thus pays and, instead ...

  • Diary entry for 1916-05-17

    ... best, and otherwise remained original! One would have to ask him, however, how it happens to be that the rest of mankind knows nothing of the superiority and the progress of the Poles. According to what he says, in Poland one would encounter German ...

  • Diary entry for 1916-06-22

    ... 's opponents have already renounced their power-political traditions; he behaves as if the English have already done what, according to Förster, "they ought to do" and that Germany is the only country that has still refused allegiance to these ideas. What ...

  • Diary entry for 1916-09-27

    ... love is a euphemism for sexual selfishness out of inability. By chance I hear from the maid that the caretaker has still not dispatched that handkerchief that she was supposed to give us in accordance with our agreement made in the Streichergasse before ...

  • Diary entry for 1916-10-09

    ... fulfillment. The cue that nature gives a married couple to surpass themselves in the new generation and conceives the parents according to the current practice of love in primitive form only in such a way that they wish for better, higher things for their ...

  • Diary entry for 1916-10-27

    ... admits that he is not neutral, at least according to his conscience, but at the same time demands recognition for the willpower with which he, though not neutral, nevertheless forces neutrality upon himself. Thus he performs the trick of being neutral and ...

  • Diary entry for 1916-11-06

    ... intended is capable of following up! An anecdote (according to Gärtner!): theater director Montenuovo invites the conductor Hellmesberger to his place and confesses to him: "I can orchestrate quite competently, but unfortunately do not come up with any ...

  • Diary entry for 1916-12-30

    ... Austrian state; and yet all his talk, like that of other, much greater men of today, amounts to nothing more than charlatanry. He makes a false diagnosis and, accordingly, an incorrect cure, even though with a great deal of passion. One should reply to him ...

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69